Lifetime Health Cover

Esta semana, nos llegó por email un sobre proveniente del "Australian Department of Health and Ageing".

Al principio no le dimos importancia, pero leyendo a detalle nos encontramos con información que desconocíamos y que se debe considerar.

Lo que allí encontramos hablaba de algo llamado "Lifetime Health Cover", que básicamente se trata de un reglamento que tiene el sistema de salud creado para incentivar a las personas a usar la salud privada más temprano en el transcurso de su vida, evitando pagar pólizas mas costosas.

El sistema consiste en un incremento de 2% de costo de la póliza por cada año cumplido después de los 30. Así por ejemplo, para alguien que tenga 35 años y no haya tenido seguro médico privado, si decidiera adquirirlo a partir de ese momento tendría que pagar un 10% mas.

Para los inmigrantes que pueden utilizar medicare (es decir, con visa de residencia permanente) se tienen 12 meses desde el momento que la persona se registra en medicare. Así por ejemplo, luego de cumplir los 12 meses aplican las mismas reglas y si se tienen más de 30 años igualmente se acumularan 2% por cada año superior a los 30 años que no se han tenido seguro médico privado.

En otras palabras, las personas mayores de 30 años que llegan como residentes a Australia, tienen 12 meses para adquirir un seguro privado, o de lo contrario, cuando deseen hacerlo van a pagar mas en la relación ya explicada.

En nuestro caso, todavía no estamos pagando una póliza de salud privada, pues por temas económicos, y porque el sistema de salud pública es bueno pues lo hemos postergado, sin embargo es algo que teníamos en mente hacer y que ahora para evitar pagar mas haremos antes de mediados de septiembre que es cuando cumplimos 12 meses de habernos registrado en medicare.

Aca les paso este link para que lean mas detalles de que se trata y otros puntos que deben considerar:

http://www.privatehealth.gov.au/information/surcharges/lifetime.htm

Donde comprar material de Ingles - Melbourne

Este pequeño post es solo para comentarles sobre una tienda aquí en Melbourne en la cual van a encontrar todo tipo de material de inglés. Se llama Bookery.

Imagen tomada bookery.com.au

Me enteré de su existencia ya que en el instituto donde hice un curso de inglés, prácticamente todos los libros eran comprados allí y una de las profesoras me la recomendó.

Fui personalmente y aunque no es muy grande hay bastante variedad, desde audio-libros hasta textos de gramática y diccionarios.

Esta localizada en Fitzroy, por cierto convenientemente muy cerca de la casa ibérica (donde venden la harina pan y productos latinos).

Aquí les dejo la dirección web:

http://www.bookery.com.au/

Logré que dieran la Full Driver's Licence

Como comenté en un post anterior, el tipo de licencia de conducir que me dieron cuando realicé el tramite aquí en Victoria fue la P2, ya que no pude comprobar la antigüedad de mi licencia Venezolana debido a que en la misma sale solo mi primer nombre y mi primer apellido, no el nombre completo como está en el pasaporte.

Por sugerencia de nuestros amigos Helga y Olafo del blog Oz byUs (quienes realizaron este paso en Sydney. Gracias chicos por el consejo) envié una carta solicitando una certificación de mis datos de la licencia a la embajada de Venezuela en Canberra.

Para dicho trámite simplemente escaneé e imprimí mi licencia por ambos lados, mi cédula de identidad Venezolana y mi pasaporte y envié dichos documentos junto con una carta solicitando la validación de mis datos. El envío lo hice por correo regular y dentro del sobre envié otro sobre pre-pagado (los mandé con la modalidad express para poderles hacer seguimiento por Internet, salen un poco más caros pero no mucho) el cual utilizó luego la embajada para devolverme los documentos.

Aproximadamente 1 mes después me llegó la certificación, con la misma fui al VicRoad para intentar hacer el cambio, sin embargo no lo pude realizar porque en la carta la embajada indicó que yo (usando mi nombre completo) era la misma que aparecía en la licencia, pero los datos que utilizaron fueron numero de pasaporte, cédula y numero de licencia, pero nunca especificaron el nombre como aparecía en la licencia. Así que no les gustó el asunto, me dijeron que por políticas del instituto ellos no podían aceptarme eso así. Triste y acongojada me quedé...

Como por esos días tenía que enviar otro documento a la embajada, aproveché y realicé el mismo procedimiento descrito arriba por segunda vez, con la diferencia que les expliqué en la carta el problema que había tenido y les indiqué en una copia y con resaltador como debería quedar.

El documento llegó mas rápido, como en 15 días y especificaba todo tal cual se los había indicado. Regresé al VicRoad y esta vez si me lo recibieron sin problema y me dieron mi full licence :) bueno en teoría porque me la envían a la casa y aun no me ha llegado jeje. Por cierto que me volvieron a tomar la foto (para la cual no estaba preparada, tuve que haber salido como en cédula venezolana osea como una loca) y me atendió el mismo señor de la vez pasada, quien me deprime terriblemente porque no le entiendo ni papa de lo que dice, TIENE UN ACENTO!!!!!! Es Aussie pero rajaaaaaado, de esos G'day mate! y de verdad pareciera que estuviera hablando otro idioma, es increíble!!!! Que frustración es hablar con ese señor, bueno si eso se puede llamar hablar porque la comunicación era terrible :'(

Bueno volviendo al tema, entonces ya saben que esta es una opción para los que tienen discrepancias en los nombres de su licencia... ;)

Lo que no esperabamos encontrar

En esta oportunidad quisimos escribir de lo que NO esperábamos encontrar aquí en Australia. Tenemos meses con este post en borrador y nunca lo terminábamos. Así que por fin (para nosotros), aquí va:

• Gente tan amable: mucho se habla de que la gente en estos países tiende a ser muy fría y distante. Sin embargo, aquí hemos encontrado personas con una calidez y amabilidad increíble. No voy a decir que "todas" las personas son así, pero nos sorprendió encontrar una receptividad tan positiva de muchos australianos.
• Desperdicio de papel: semanalmente recibimos sobres con cualquier cosa que te imagines, desde publicidad hasta peticiones. Y claro está que aquí se recicla, pero dios santo, que necesidad hay de gastar tanto papel? Y que conste que el box mail del apto, dice claramente: No junk mail....
• No desagües en el baño cocina: No puedo asegurar que esto es una generalidad, pero en donde vivimos y en las casas de muchos amigos, hemos observado que en el baño y la cocina no hay desagües en el piso (adicional al de la ducha o tina claro está). Pensamos que tiene que ver con las restricciones de agua, quizá aquí el concepto de lavar estos espacios (llámese echarle agua a diestra y siniestra al piso) es impensable, así que para que los necesitarían.
• Dificultad para conseguir haraganes: Como continuación del punto anterior, no es común aquí conseguir haraganes. En Venezuela es muy normal que donde consigues las escobas, están los haraganes, aquí no es así. Solo los encontramos (cuando ya ni los estábamos buscando pues nos habíamos resignado), en una tienda llamada Bunnings Warehouse. Ahora, los pequeñitos para limpiar vidrios si son comunes.
• Las investigaciones de los crímenes a buen ritmo: Nos sorprende cuan efectivas son aquí las investigaciones de muchos crímenes. A veces vemos una noticia y a los 2 días ya tienen el culpable, y sino el caso sigue abierto y continúan trabajando en eso... Parece que no hay mucha impunidad, a diferencia de donde venimos, porque en Venezuela a diario mueren cantidades de personas y como si nada, el culpable? bien gracias, en su casa durmiendo!
• Gente manejando sobre los limites de velocidad: Aquí no voy a generalizar tampoco, pero de verdad que cuando comenzamos a manejar nos sorprendió ver que mucha gente no respeta tanto las velocidades como deberían. A veces vas manejando y vas al limite (digamos de 60 km/h) y detrás tienes a alguien encima y desesperado porque te quiere adelantar y de hecho lo hacen pasando el limite establecido. Según nos han dicho este tipo de personas conocen los lugares donde están las cámaras y cuando saben que no hay, pues van más rápido de lo que deben. Nos imaginábamos que igual íbamos a ver este tipo de personas, el punto es que no esperábamos verlos con tanta frecuencia.
• Gente disfrazada (sin ser carnaval): Es muy gracioso porque hemos visto en el CBD en un día cualquiera, gente con disfraces y no digo solo niños o jóvenes, también adultos. Cuando recién llegamos hubo un día de piratas y la gente disfrazada hizo hasta un mini-desfile por la ciudad. También hemos visto conejos, gatos y otros que no sabría identificar bien que son jeje. Ahhh y también hay los que aunque parecen disfrazados no lo están...Como dicen por ahí, en la variedad está el gusto jeje.
• Gente mayor muy activa: Hay muchísimas facilidades para que la gente mayor salga y tenga una vida activa, aún si tienen algún tipo de impedimento físico. Los ves en los cafés, centros comerciales, en los parques caminando. etc. No son raras estas estadísticas.
• Limpia vidrios en los semáforos: Una sola vez lo hemos visto y de verdad fue un shock, pues es algo tan común en Venezuela que me causó impresión verlo aquí. Era como un mendigo y claro pedía permiso (no como los de allá que se te lanzan sobre el carro) y preguntaba si podía limpiarte el vidrio, pero igual no lo esperábamos.
• Gente que ensucia y deteriora los trenes: Hemos visto mucha gente, en especial jóvenes, ensuciando los trenes. Comen y dejan la basura en los asientos. Una vez alguien se comió como un pollo a la brasa y dejo todos los huesos en el asiento del tren, pueden creerlo?. En este sentido pienso que la gente debería cuidar más el transporte público. Es raro pero hasta ahora no he visto la primera persona en la calle tirando algo al piso pero si lo he visto varias veces en el tren, no se cual será la diferencia para estas personas.

Ah y en eventos no hay mucha diferencia con Venezuela en cuanto a la basura se refiere. En abril tuvimos la oportunidad de ir a la Formula 1 y cuando terminó la grama del Albert Park estaba repleta de basura.

• Grafitis: Eso es simplemente nuestra opinión personal, pero no nos parece que los grafitis alrededor de las vías del tren sean precisamente algo artístico. Entiendo que aquí los grafitis en ciertas zonas son medianamente tolerados (pero oficialmente no permitidos), de hecho hay unos callejones en el CBD prácticamente destinados para que los artistas de la calle pongan allí sus grafitis. Hasta ahí nos parece muy bien (pues realmente muchos de ellos son verdaderos artistas), pero en las áreas del tren no nos parecen simpáticos y honestamente, desde nuestro punto de vista afea la ciudad. Escribiendo este post encontré hasta una pagina de imágenes de grafitis aquí Melbourne. Sigan el link.

• Aves por doquier: Es impresionante la cantidad de aves que hay por todos lados, desde los pequeños pajaritos que hasta en los restaurantes y ferias de comida están, pasando por los magpies, gaviotas, palomas y pare de contar. Hay que acostumbrarse a los sonidos que emiten, hay unos que parecen una conexión dial-up jeje.

• Interés de la gente local y no lo local por la cultura latina: Nos ha llamado la atención ver que a mucha gente le interesa la cultura latina, la salsa, el merengue, el español...No imaginé que a tantas personas le llamara la atención nuestras raíces.
• Publicidad directa: Las compañías son agresivas muchas veces con la publicidad, tanto que nombran a la competencia sin ninguna discreción asegurando que ellos son mejores. También el material que a veces transmiten por televisión es como fuerte, la otra vez en las noticias pasaron un vídeo de una persona que fue arrollada, para mi fue impresionante. En ese sentido es diferente a lo que veníamos acostumbrados a ver en la TV.
• Malos olores, en especial en el transporte público: sin comentarios.
• No hay mucha caballerosidad: no es precisamente que en Venezuela los hombres eran los más amables y caballerosos con nosotras las chicas, pero regularmente encontraba alguien que me abría la puerta, me cedía el puesto, o me daba el paso...Desde que llegué aquí he notado que eso no parece formar parte de la cultura. Inclusive tengo una amiga que está embarazada, y me comenta que en su caso es lo mismo, que no ha sentido preferencia alguna con su pancita. Claro no voy a generalizar!!! desde que llegué me he topado con 2 gestos de caballerosidad en la calle, así que bueno no es que sea inexistente por estas tierras ;)
• Modelos de carros asociados a otras marcas: Esto fue super raro porque nos encontramos por ejemplo que la marca Holden es como la Chevrolet en Venezuela. Pero hay modelos que allá eran de la Chevrolet y aquí son cualquier otra cosa.
• Algunos magistrados de la corte con pelucas de rollitos: Aquí mas detalles.

Aclaramos, hay mas cosas negativas que positivas en esta lista, porque precisamente lo bueno SI esperábamos encontrarlo y no fue sorpresa para nosotros. Algunos puntos son simplemente diferentes, nada positivo o negativo, o por lo menos depende del ojo con que se mire ;) Pero bueno hay que estar claros que este no es un país perfecto, también hay sus problemas, pero no hay punto de comparación de donde venimos, es casi comparar peras con manzanas...otra cosa!!

Quizás hayan muchos más puntos que ahorita se nos están escapando, si es así haremos luego una segunda parte....

Saludos ;)

Oxford 3000

Parece nombre de producto de As Seen on Tv, pero no!!! realmente es un listado de palabras las cuales Oxford University Press definió como de uso frecuente y que son conocidas por la mayoría de personas de habla inglesa.

Me pareció interesante para compartir, pues a veces hay tanto nuevo vocabulario por aprender que es difícil saber por donde empezar. Para personas de inglés avanzado seguramente encontrarán solo una que otra palabra desconocida, pero quienes estén en niveles básico o intermedio, este listado es un buen comienzo puesto que son palabras de uso común que deberían conocer.

Lista Oxford 3000

También hay unos listados especializados de 250 palabras para diferentes áreas:

Business and finance

Science

Arts

Espero les sea útil :)

Reválida del Overseas Qualification Unit - Victoria

Quería compartir este pequeño post con uds para contarles acerca del Overseas Qualification Unit. Esta unidad forma parte del Department of Innovation, Industry and Regional Development aquí en Victoria y básicamente prestan asistencia para profesionales calificados en este estado.

Uno de sus servicios es la reválida o assessment de tu título bien sea para trabajar o estudiar. Es bien interesante puesto que el trámite es completamente gratis.

El procedimiento es relativamente sencillo, solo llenar un formulario y enviarlo junto a los documentos a sus oficinas. Lo que considero más complicado es que piden los documentos (título y notas - transcript of subjects) traducidos bien sea por el AMES o por un traductor registrado en el NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd.).

Si bien es cierto que el AMES ofrece servicio de traducciones sin costo alguno para los emigrantes, no es que te traducen "todos" los documentos que quieras. Ellos tienen algo así como 3 grupos de documentos: Identity (passport, birth certificate, etc), facilitation (por ejm driver licence) y education (titulo). Y de cada grupo te traducen 1 solo documento y tienes 2 años desde que entras al país para usar dicho servicio.

En mi caso el AMES me realizó la traducción del titulo (tomen en cuenta el tiempo, pues es usual que el trámite demore un par de semana), pero las notas certificadas las tuve que mandar a traducir con un traductor del NATI y les cuento que los precios no son solidarios.

Luego de enviar los documentos, el trámite toma aproximadamente 12 semanas, en mi caso duro un poco más de 2 meses, así que lo recomendable es hacerlo con tiempo.

Al final lo que recibes es una carta donde te dice a que profesión local es equivalente tu título.

En mi caso yo no revalidé mi profesión ante el ACS puesto que Carlos era el aplicante principal cuando estábamos optando por la visa, así que este assessment le ha dado soporte a mi título.

Para los que estén en Victoria y les interese este trámite aquí les dejo el link con toda la información:

http://www.business.vic.gov.au/BUSVIC/STANDARD/PC_62607.html

Saludos ;)

Melbourne

Alguien nos pidió que escribiéramos un poco de Melbourne, y aunque no somos los más indicados para dar una gran descripción de esta ciudad por el poco tiempo que tenemos aquí, vamos a comentar brevemente nuestra apreciación hasta los momentos.

Melbourne para nosotros es una ciudad de contraste, es moderna pero a la vez con un estilo clásico, por allí dicen que Europeo. A nosotros realmente nos encanta esta ciudad, aunque no la podemos comparar con ninguna otra en Australia ya que no conocemos, pero es una ciudad para disfrutar.

Vista del Yarra

Eureka Tower
Yarra River

Desde el Federation Square

Flinders train Station

Algo que nos encanta es que hay parques y jardines por todos lados, si observan esta imagen general del CBD (centro de la ciudad) tomada del Google Maps, observaran algunas de los espacios verdes más importantes en esta zona:


Lo cual desde nuestro punto de vista es genial, ya que observas a la gente al mediodía cuando tienen el break en su trabajo, caminando, relajándose y hasta ejercitándose en estos espacios, que además están muy bien mantenidos. Además son ideales para hacer picnic y algunos tienen parrilleras para las famosas barbecues o BBQ.

Fitzroy Gardens

Shrine of remembrance

También es una ciudad muy cultural, todos los fines de semana hay algo por hacer: festivales, eventos, conciertos, obras de teatros y pare de contar. Basta con darse una pasadita por Web sites como:

http://www.thatsmelbourne.com.au

http://www.onlymelbourne.com.au

para encontrar infinidad de actividades de esparcimiento y disfrute para todos los gustos.

National Gallery Victoria

The arts centre

Si de comida y restaurantes se trata hay muchas opciones, para todos los presupuestos. Además siendo Australia un país tan multi-cultural es fácil conseguir comida de distintos países.

Para los rumberos, hemos visto que en el centro de la ciudad y algunos suburbios cercanos a la misma, hay variedad de lugares nocturnos, bares y discotecas y los fines de semana hay bastante movimiento. Inclusive hay una zona en la city, donde hay varias discotecas que tienen DJs latinos, y puedes ir a bailar salsa, merengue, regueton y cosas por el estilo. No hemos ido, pero nos han contado buenas fuentes ;)

Los niños tienen playgrounds por todos lados. De verdad que a veces digo que me hubiese gustado ser niño y vivir aquí, porque siempre consigues atracciones y espacios para que los pequeñitos se diviertan.

Playground en la playa

Las playas están bien cerca de la ciudad. No tienes que rodar muchísimo para encontrar playas limpias y bonitas.

Chelsea

Chelsea

Brighton

La ciudad en general tiene buen transporte publico: Tren, Tram y Bus. Los cuales están conectados y puedes moverte fácilmente.

CBD

Melbourne tiene fama de tener un clima loquito, y realmente a veces lo es, pero con toda sinceridad no es algo que nos molesta o afecta demasiado. Hay que estar pendiente del forecast diariamente, llevarse siempre su sweater y tener en lo posible una sombrilla a la mano por si acaso (esto último siempre lo hacíamos en Venezuela ya que los reportes del clima generalmente no servían e igualmente no se sabía cuando iba a caer un palo de agua).

Es una ciudad grande, hay bastante gente sin embargo es muy llevadera. Nosotros solíamos vivir en Caracas donde el hacinamiento y el caos eran el pan de cada día, aquí realmente hemos sentido un cambio de 180°. Se forman colas? si, también, pero no son estacionamientos. El tren se llena en horas pico? si, si se llena pero es un nivel tolerable y en general hay respeto...solo por mencionar algunos puntos.

La verdad creo que siempre hay algo de subjetividad cuando hablamos de la ciudad donde vivimos, lo que es bueno para mi, quizá para otra persona es lo peor. O quizás mucha de las cosas que menciono aquí son similares en Sydney, Perth o Brisbane...en realidad no lo se. Por ello, si están en el proceso de elegir la ciudad donde les gustaría vivir, mi recomendación es que lean mucho, investiguen, traten de hacer match entre su estilo de vida y lo que el lugar tiene para ofrecerles, de esta manera pueden sacar sus propias conclusiones ;)

Por aquí les dejo otras foticos que hemos tomado durante estos meses en Melbourne:

Carlton gardens

En la cuidad al lado del yarra river
State Library of Victoria
Shrine of remembrance